Osmjeh - smile

Osmjeh

Jesi li se ikada nasmijao, a da si iznutra plakao?
Ova knjiga je o onom osmijehu koji se čuva za druge dok se unutarnji svjetovi raspadaju. O trenutku u kojem se nosi maska jer je tako naučeno preživjeti.
U svijetu koji traži savršenstvo, čistoću i vječni sjaj, ovdje je dopušteno biti ljudsko biće. Biti ranjiv. Biti glitch.
Nastala iz titraja između znanosti i krika, knjiga prati najintimnije ljudske prijelaze: umiranja koja oduzimaju dah, tišinu neshvaćenog djeteta i iskre svijesti u bjelini.
Mr. sc. Zvonimir Peranić promatra kako energija stvaranja pulsira i tamo gdje boli, podsjećajući nas da smo svi dijelovi istog nevjerojatnog plesa energije i svjetlosti.
Ovo je arhitektura svjetla.
Prostor u kojem bol napokon pronalazi frekvenciju bivanja.
Ureži se u bjelinu.
Pronađi mir u Velikom Plesu.

SMILE

Have you ever smiled while crying on the inside?
This book is about the smile kept for others while inner worlds fall apart.
About the moment of holding a mask because that is how we were taught to survive.
In a world that demands perfection, purity, and eternal shine, here you are allowed to be human.
To be vulnerable.
To be a glitch.
Born from the vibration between science and a cry, the book follows the most intimate human transitions: deaths that steal the breath, the silence of a misunderstood child, and sparks of consciousness in the whiteness.
Zvonimir Peranić, M.Sc. observes how the energy of creation pulses even where it hurts, reminding us that we are all part of the same incredible dance of energy and light.
This is the architecture of light.
A space where pain finds the frequency of being.
Etch yourself into the whiteness.
Find your peace in the Great Dance.

Odaberi svoj urez u bjelinu i uđi u Veliki Ples

Choose your mark in the whiteness and enter the Great Dance.

Hrvatski izvorni urez
Izvorni urez
Hrvatski siroki prostor
Široki prostor (Disleksija)
English The Original Incision
The Original Incision
English wide space
Wide Space (Dyslexia)
Dvojezicni paket Cjelina
Cjelina (Standard Bundle)
Inkluzivni pake prosireni obzor
Prošireni obzor (Dyslexia Bundle)

The purpose is not in perfection, but in allowing yourself "to be human".

Sentences where silence "speaks the loudest".

Svrha nije u savršenstvu, već u dopuštanju da "budeš čovjek"

Rečenice u kojima "tišina govori najglasnije".

© Zvonimir Peranić 2026